Mitteilungsblätter 2022

01/2022
03.01.2022

Inhaltsverzeichnis 2021

02/2022
04.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Bauingenieurwesen des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

03/2022
05.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Konstruktion und Fertigung des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

04/2022
06.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Industrielle Elektrotechnik des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

05/2022
07.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Informatik des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

06/2022
10.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Technisches Facility Management des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

07/2022
11.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Wirtschaftsinformatik des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

08/2022
12.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs Master of Business Administration der Berlin Professional School der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 29.09.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme Master of Business Administration of the Berlin Professional School of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 29.09.2021

09/2022
13.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs International Business Administration Exchange des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Bachelor’s degree programme International Business Administration Exchange of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 15.06.2021

10/2022
14.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs International Business Management des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Bachelor’s degree programme International Business Management of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 15.06.2021

11/2022
17.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs Business Management der Berlin Professional School der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 29.09.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme Business Management of the Berlin Professional School of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 29.09.2021

12/2022
18.01.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs International Business Management der Berlin Professional School der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 29.09.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme International Business Management of the Berlin Professional School of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 29.09.2021

13/2022
19.01.2022

Ordnung zur Aufhebung und Überleitung von Studien- und Prüfungsordnungen der Masterstudiengänge des Instituts für Weiterbildung Berlin / Berlin Professional School der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 19.10.2021

14/2022
20.01.2022

Ordnung zur Aufhebung von Studien- und Prüfungsordnungen des Instituts für Weiterbildung Berlin / Berlin Professional School der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 29.09.2021

15/2022
21.01.2022

Pandemieplan „COVID-19“ der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin Version 13.1 / Stand: 20.01.2022

16/2022
03.02.2022

Zugangs- und Zulassungsordnung des Masterstudiengangs International Security Management des Fachbereichs Polizei und Sicherheitsmanagement der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.06.2021

17/2022
07.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs International Marketing Management des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme International Marketing Management of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.2021

18/2022
08.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs Global Supply Chain and Operations Management des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme Global Supply Chain and Operations Management of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.2021

19/2022
09.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs Business Intelligence and Process Management des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme Business Intelligence and Process Management of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.2021

20/2022
10.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs International Finance des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme International Finance of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.2021

21/2022
11.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs Political Economy of European Integration des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme Political Economy of European Integration of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.2021

22/2022
14.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs International Economics des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme International Economics of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.2021

23/2022
15.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs International Business & Consulting des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 / Study and Examination Regulations of the Master’s degree
programme International Business & Consulting of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.2021

24/2022
16.02.2022

Ordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin zur Anpassung von Studium und Prüfungen an die Vorgaben der SARS-CoV-2-Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 08.02.2022 /
Regulations of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) pertaining to the adaptation of study and examinations to the specifications of the SARS-CoV-2 containment regulations (SARS-CoV-2-Infektionsschutzmaßnahmenverordnung) from 08.02.2022

25/2022
17.02.2022

Ordnung zur Aufhebung und Überleitung von Studien- und Prüfungsordnungen der Bachelorstudiengänge des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.06.2021

26/2022
18.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs Accounting and Controlling des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 01.06.2021 /
Study and Examination Regulations of the Master’s degree programme Accounting and Controlling of the Department of Business and Economics of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 01.06.202

27/2022
21.02.2022

Richtlinie zur Anrechnung von Online-Lehre an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.02.2022

28/2022
22.02.2022

Ordnung zur Aufhebung und Überleitung von Studien- und Prüfungsordnungen der Masterstudiengänge des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.06.2021

29/2022
23.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Betriebswirtschaftslehre des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021 /
Study and Examination Regulations of the Bachelor’s degree programme Business Administration of the Department of Cooperative Studies Business • Technology of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 15.09.2021

30/2022
24.02.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Wirtschaftsinformatik des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.12.2021

31/2022
25.02.2022

Ordnung zur Aufhebung und Überleitung von Studien- und Prüfungsordnungen der Bachelorstudiengänge des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

32/2022
28.02.2022

Ordnung zur Aufhebung von Studien- und Prüfungsordnungen des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

33/2022
09.03.2022

Pandemieplan „COVID-19“ der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin Version 13.2 / Stand: 04.03.2022

34/2022
14.03.2022

Zweite Ordnung zur Änderung der Rahmenstudien- und –prüfungsordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 26.10.2021

35/2022
15.03.2022

Dritte Ordnung zur Änderung der Rahmenstudien- und –prüfungsordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 23.11.2021

36/2022
16.03.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung Rahmenstudien- und –prüfungsordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 12.02.2019 und 05.11.2019, zuletzt geändert am 23.11.2021 /
Publication of the consolidated edition Framework Study and Examination Regulations of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) from 12.02.2019 and 05.11.2019, last amended on 23.11.2021

37/2022
22.03.2022

Zweite Ordnung zur Änderung der Praktikumsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 09.06.2021

38/2022
23.03.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Praktikumsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 17.10.2018, geändert am 15.05.2019 und am 09.06.2021

39/2022
31.03.2022

Pandemieplan „COVID-19“ der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin Version 14.0 / Stand: 30.03.2022

40/2022
04.04.2022

Erste Ordnung zur Änderung der Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Unternehmensgründung und Unternehmensnachfolge des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 21.12.2021

41/2022
05.04.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Unternehmensgründung und Unternehmensnachfolge des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.06.2021, geändert am 21.12.2021

42/2022
03.05.2022

Ordnung über die Durchführung von Berufungsverfahren und das Verfahren zur Bestellung von Honorarprofessorinnen und Honorarprofessoren der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 26.04.2022

43/2022
05.05.2022

Vorläufige Richtlinie zur Durchführung von Berufungsverfahren der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 04.05.2022

44/2022
09.05.2022

Zugangs- und Zulassungsordnung des Masterstudiengangs Immobilien- und Vollstreckungsrecht des Fachbereichs Rechtspflege der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 16.02.2022

45/2022
17.05.2022

Pandemieplan „COVID-19“ der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin Version 14.1 / Stand: 16.05.2022

46/2022
20.06.2022

Vierte Ordnung zur Änderung der Rahmenstudien- und –prüfungsordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 17.05.2022

47/2022
21.06.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung Rahmenstudien- und –prüfungsordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 12.02.2019 und 05.11.2019, zuletzt geändert am 17.05.2022
Publication of the consolidated edition Framework Study and Examination Regulations of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) from 12.02.2019 and 05.11.2019, last amended on 17.05.2022

48/2022
05.07.2022

Ordnung zur Aufhebung und Überleitung einer Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.06.2022

49/2022
06.07.2022

Erste Ordnung zur Änderung der Ordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin zur Anpassung von Studium und Prüfungen an die Vorgaben der SARS-CoV-2- Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 05.07.2022

50/2022
07.07.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung Ordnung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin zur Anpassung von Studium und Prüfungen an die Vorgaben der SARS-CoV-2-Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 08.02.2022, geändert am 05.07.2022
Publication of the consolidated edition Regulations of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) pertaining to the adaptation of study and examinations to the specifications of the SARS-CoV-2 containment regulations (SARS-CoV-2-Infektionsschutzmaßnahmenverordnung) from 08.02.2022, amended on 05.07.2022

51/2022
08.07.2022

Erste Satzung zur Änderung der Rahmengebührensatzung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 21.06.2022

52/2022
11.07.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Rahmengebührensatzung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 04.06.2015, geändert am 21.06.2022

53/2022
14.07.2022

Ordnung für die Festsetzung von Zulassungszahlen der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin für das Wintersemester 2022/23 und für das Sommersemester 2023 vom 17.05.2022 und 05.07.2022

54/2022
19.07.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs International Sustainability Management des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 30.11.2021

55/2022
20.07.2022

Zugangs- und Zulassungsordnung des Bachelorstudiengangs International Sustainability Management des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 30.11.2021

56/2022
21.07.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs International Digital Business des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 30.11.2021

57/2022
22.07.2022

Zugangs- und Zulassungsordnung des Bachelorstudiengangs International Digital Business des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 30.11.2021

58/2022
25.07.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Verwaltungsinformatik (dual) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.12.2021

59/2022
26.07.2022

Praxisordnung des Bachelorstudiengangs Verwaltungsinformatik (dual) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.12.2021

60/2022
27.07.2022

Zugangs- und Zulassungsordnung des Bachelorstudiengangs Verwaltungsinformatik (dual) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.12.2021

61/2022
28.07.2022

Zweite Ordnung zur Änderung der Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.06.2022

62/2022
29.07.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 17.10.2018, zuletzt geändert am 08.06.2022

63/2022
01.08.2022

Dritte Ordnung zur Änderung der Praktikumsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.06.2022

64/2022
02.08.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Praktikumsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 17.10.2018, zuletzt geändert am 08.06.2022

65/2022
03.08.2022

Erste Ordnung zur Änderung der Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung (dual) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.06.2022

66/2022
04.08.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung (dual) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 07.10.2020 und 09.06.2021, geändert am 08.06.2022

67/2022
05.08.2022

Erste Ordnung zur Änderung der Praxisordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung (dual) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.06.2022

68/2022
08.08.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Praxisordnung des Bachelorstudiengangs Öffentliche Verwaltung (dual) des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 07.10.2020 und vom 21.07.2021, geändert am 08.06.2022

69/2022
09.08.2022

Zweite Ordnung zur Änderung der Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Recht für die öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.06.2022

70/2022
10.08.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Recht für die öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.04.2020, zuletzt geändert am 08.06.2022

71/2022
11.08.2022

Erste Ordnung zur Änderung der Praktikumsordnung des Bachelorstudiengangs Recht für die öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.06.2022

72/2022
12.08.2022

Veröffentlichung der konsolidierten Fassung
Praktikumsordnung des Bachelorstudiengangs Recht für die öffentliche Verwaltung des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.04.2020, geändert am 08.06.2022

73/2022
15.08.2022

Redaktionelle Berichtigung des Mitteilungsblattes 29/2022
Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Betriebswirtschaftslehre des Fachbereichs Duales Studium Wirtschaft • Technik der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 15.09.2021

Editorial correction of the bulletin 29/2022
Study and Examination Regulations of the Bachelor’s degree programme Business Administration of the Department of Cooperative Studies Business • Technology of the Berlin School of Economics and Law (HWR Berlin) Date: 15.09.2021

74/2022
16.08.2022

Richtlinie zur Organisation des Datenschutzes und der Informationssicherheit an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 10.08.2022

75/2022
18.10.2022

Pandemieplan „COVID-19“ der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin Version 15 / Stand: 17.10.2022

76/2022
14.11.2022

Richtlinie zur Durchführung von Berufungsverfahren an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 08.11.2022

77/2022
13.12.2022

Redaktionelle Berichtigung des Mitteilungsblattes 48/2020:
Richtlinie über die Vergabe von Stipendien an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin im Rahmen des nationalen Stipendienprogramms - Deutschlandstipendium - vom 20.11.2020

78/2022
14.12.2022

Satzung zur Evaluation an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin - Evaluationssatzung - vom 06.12.2022

79/2022
14.12.2022

Satzung zum Qualitätsmanagement in Studium und Lehre der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 06.12.2022

80/2022
15.12.2022

Ordnung zur Aufhebung von Ordnungen des Bachelorstudiengangs Public Management (Öffentliches Dienstleistungsmanagement) der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin und der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 20.07.2022

81/2022
16.12.2022

Ordnung zur Aufhebung von Ordnungen des Masterstudiengangs Nonprofit-Management und Public Governance der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin und der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 20.07.2022

82/2022
19.12.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Public und Nonprofit-Management der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin und der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 20.07.2022

83/2022
20.12.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Masterstudiengangs Nonprofit-Management und Public Governance der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin und der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 20.07.2022

84/2022
21.12.2022

Studien- und Prüfungsordnung des Bachelorstudiengangs Public und Nonprofit-Management der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin und der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 27.07.2022

85/2022
22.12.2022

Redaktionelle Berichtigung des Mitteilungsblattes 72/2021
Diplomierungsordnung des Fachbereichs Rechtspflege der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin vom 24.11.2021